ترجمه از: ساشلي
http://forums.animworld.net/index.php
!يوش,تموم شد
...خب اين
...يپ!خب
!ميشه اين نُت
!تموم شد,مانا
و بعد پسر به خواب ميره
شعله هاي نفس آروم ميگره,يک.بعد دو
شناور در آب ,سوار بر باد.نيمرخ زيبا
...تيمو
...اون شعر
اون نُتايي که منو مانا خيلي وقت پيش با همديگه درست کرديم
گوسفند و سگ
به نظر ميرسه همه اومدن
متاسفم که منتظرتون گذاشتم,من مالکون شي.ليورير,مامور رسيدگي از فرمانداري کل
از الان به بعد مذاکره شروع ميشه
همگي لطفا,تمام جزئيات رو گزارش بديد
از اونجايي که يه مهمان ويژه داريم پس معلوم ميشه که روز خوبي رو پيش رو داريم
خيلي وقته که منتظر همچين روزي بودم تا ازتون سوالاتي رو بپرسم
ژنرال کروس مارين
هي,دوباره چي شده؟
من بازرس هاوارد و لينک هستم
ميخوام وقايعي رو که بعد از ناپديد شدن ژنرال کروس رخ داده رو بيان کنم و بهشون رسيدگي کنيم
اگه کسي اعتراضي داره,لطفا همين الان بيان کنه
ژنرال کروس مارين
چهار سال پيش,به شما دستوري مبني بر نابود کردن مقر آکوما ها داده شد
بعد از اون,شما تمامي ارتباطات رو از بين برديد و از مرکز فرماندهي جدا شديد
از اون موقع به بعد,شما هيچ گزارش روزانه عملکرد نداشته ايد
اقدامات شما تا زمان جنگ در اِدو کاملا ناشناخته است
در ادو,شما در نابود کردن آرک هنگام جنگ موفق شديد
ما بين نيروهاي دشمن,تيم کروس و تيم تيدول,به واسطه ما فرستاده شدن
بعد از اون,لينالي لي,کسي که شايع شده دارنده ي اينوسنس قلب هستش,به همراه چهار اگزوشيست ديگه
و يک آکوماي تعديل شده به آرک برده شدن و در جنگ بر عليه نوح شرکت کردن
در طول جنگ,اگزوشيست ها,نبرد اول از يويي کاندا شروع شد
و آليستر کروري,که به سختي مجروح شدند و الان هم در دفتر فرماندهي تحت مداوان
زماني که جنگ آغاز شد,ژنرال کروس يک بررسي اي رو در درون آرک انجام داد و مقر آکوما رو شناسايي کرد
پس از کشف مقر,ژنرال به نبرد همراه با آگزوشيست ها پيوست
اون به يکي از اگزوشيست ها دستور دادش,کسي که شاگرد خودش بود,آلن وکا
که در کنترل کردن آرک موفق بشه.سپس اون از تخريب آرک جلوگيري کرد
به عنوان يک نتيجه,اون از فروپاشي آرک توسط اِرل جلوگيري و در بازسازي آرک و مقر آکوماها در درون آن موفق شد
بعد از اون,اون از آرک استفاده کرد به قضاوت شخصي خودش,و به دفتر فرماندهي به وسيله ي شعبه ي آسيا پس از چهار سال براي اولينبار بازگشت
تمام واقعه اين بود
ممنون
چهار سال از زماني که تو آخرين بار روي اين صندلي نشستي ميگذره
کار سختي بود,ژنرال کروس مارين
اما ,رو راست باشم,ما ميترسيم
بدونه هيچ ردي يهو ناپديد شدي
تمام ارتباطاتت هم قطع شد
ما نبايد به آدماي خودمون مظنون بشيم,درسته؟
از اونجايي که اين ماموريت خطرناکي بود که احتياج داشت ما پايگاه دشمن رو جستجو کنيم
اين اقدام بر عليه ارلي هست که موقعيتش ناشناخته ست
هدف قرار دادن ژنرالها,و از اونطرف ارل که جستجوي قلب رو شروع کرده بود, چيزي نبوده که من انتظار داشتم
گرچه اين يه تنش عصبي کوچيکي بود اما سريع حل شد
و اين امر مديون اين واقعيت بود که من تاکنون به صورت پنهاني اقدام ميکردم
البته اينا دلايليه که تو وقتي ماموريتت رو تموم کردي براي خودت تراشيدي
...جيغ جيغو
اين يک پيمان شکني بزرگي در دستورات ما محسوب ميشه
لينک
ژنرال کروس مارين
:شما از قوانين دستورات محفل سياه به شرح ذيل تخطي کرديد
:يک ارائه ي گزارش عادي به محفل سياه
تمامي اعضاي محفل ميبايست با دفتر فرماندهي در تماس نزديک باشند و تمامي اقداماتي را که انجام گرفته گزارش دهند
اون هنوزم يه نگاه متواضعانه داره
منو ياد مار ميندازه,چيزي که ازش متنفرم.منو ديوونَم ميکنه
مردي که قدرت مخفي نابودکننده اي داره...مطمئني که حالت خوبه,باک؟
!خفه شو
...بايد بگم که من مارها رو دوست دارم
در مقايسه با غورباقه هاي جووني که اينجا مي پلکن
!منظورت منم؟
تمامي اعضا ميبايست رويه ها را اجرا کنند و گزارش دهند
همينطوري ادامه بديم به جايي نميرسيم
ژنرال کروس مارين
براي چنين تخطي اي از قوانين محفل شما مستحق مجازاتي سخت هستيد
به هر حال
سر اين ميز ما نبايد به دنبال موضوعاتي باشيم که مقصرش تويي
اين تصميم گيري موکول ميشه به بعد از بحث با ژنرال هاي ارشد و واتيکان
موضوع بحث نبرد اِدو ست
که نبرد تحت شرايط بسيار سخت انجام شد و ما معتقديم نيروهاي محفل مقابل ملنيوم ارل موقعيت رو تغيير دادن
اول اينکه,از بدست آوردن اينوسنس قلب,توسط دشمن,و بدنبال آن هدف قرار گرفتن ژنرال ها جلوگيري به عمل آمد
اين هدف با حداقل قرباني به طور موفقعيت آميزي بدست آمد
گرچه خيلي از همکارانمون رو از دست داديم,حداقل تونستيم جنگ رو اداره کنيم
همچنين,با اين جنگ موفق شديم ضربه ي سهمگيني رو به دشمن وارد کنيم
همينطورم تونستيم کنترل مقر آکوماها رو بدست آورديم و بدنبال آن به طور موقت کارخانه ي آکوماسازي را متوقف کرديم
با نگاهي به اين,برنامه هاي ملنيوم ارل براي نابودي جهان با عنوان"سه شب تاريکي"نتوانست وقوع يابد
پس,فرصت کافي رو قبل از جنگ قطعي بهمون داد
...و قابليت هاي پايانه هاي ارتباطي در آرک تسخير شده
که ميتواند اسلحه ي واقعا مفيدي در جنگ عليه نوح و آکوماها باشد
!ميخوايم از آرک استفاده کنيم؟
سرپرست
شما بايد فورا به واحد تحقيقات توجه بيشتري کنيد و سريعا آمادگي يابيد
...اي بابا
اون هيچ علاقه اي به شنيدن ايده هاي افرادي که در نبرد هاي خط مقدم شرکت ميکنند نداره
شما ميخوايد اگزوشيست ها آرک رو کنترل کنند؟
استفاده از آرک يک مزيت در جنگ براي ماست
!صبر کنيد ببينم
يادم نمياد به کسي با درجه ي تو اجازه ي صحبت داده شده
رييس شعبه ي آسيا باک
بله
اون يه عامل ناشناخته است که به مدت 7000سال توسط دشمن استفاده شده
حتي اگر در مقابل آکوماها بخوايم ازش استفاده کنيم
...من فکر ميکنم اول بايد در موردش تحقيق کنيم
باک,به همين زودي حس کنجکاويت گل کرد
!ساکت شو,شيچي-سان
اين ايده وقت تلف کردنه
اين تصميميه که توسط ژنرالهاي ارشد و پاپ گرفته شده
...اما استفاده ي کورکورانه از آرک
...اگه اگزوشيست ها رو تو خطر بندازيم چي
دقيقا داري اين حرفها رو از طرف کي ميزني؟
ما براي محافظت از اگزوشيست ها اينجا جمع نشديم
بجاش ما,اينجا جمع شديم تا جنگ عليه ملنيوم ارل را ببريم
...هميشه همين شکليه,خر چوپون
باک,بشين
کومويي
بشين
آره,از اولشم معلوم بود ميخواد چي بشه
سازمان محفل سياه براي متوقف کردن نقشه هاي شيطاني ملنيوم ارل تاسيس شده
براي اونا
مهمترين چيز موفق شدن در جنگه
اين تنها چيزي که اونا در آيين شون بهش احترام ميزارن
هيچ اما و اگري در اطاعت از دستورات وجود نداره
هرگونه نشانه اي از اختلاف از سوي مردم کفر محسوب ميشه و اعدام ميگردد
اونا به فکر اگزوشيست ها به عنوان موجوداتي بيش از قرباني براي انسان نيستند که خدا بر روي زمين قرار داده
بخاطر همينم من اينجان
من از اگزوشيستا حمايت ميکنم
من هرگز اجازه نميدم اونا بخاطر اين حرومزاده ها قرباني بشن
خب حالا,ميريم موضوع بعدي
مگه هنوزم موضوعي براي بحث هست؟
البته
...چيزي درباره اش نشنيده بودم
!بازپرس ليورير
اين جلسه تنها براي حل مشکل ژنرا کروس مارين بود
واقعا؟
اما رييس باک چيزي رو ياد من انداخت
ژنرال کروس
موضوع شاگردتون,آلن وکا هست
!وکا
مشکل آلن-کون چيه؟
ما به اين مشکوکيم که آلن وکا با دشمن ارتباطي داشته باشه
اين مسئله ي مهميه,که بايد دقيق با تمامي ابعاد بررسي بشه
!صبر کنيد,بازپرس
در واتيکان نظر بر اين است که آلن وکا سعي در ارتداد دارد
!سعي در ارتداد؟
چطور ممکنه؟
...سعي در ارتداد
اين راي از بعد از قرون وسطي براي هيچکس داده نشده بود که...؟
اين يک دادرسي نيست...بلکه,يه بازجويي کامله تا اعتراف گرفته بشه
نه تنها اين,افسران دادرسي,بازپرس ها و قانون گذاران پشت تمامي اين دادرسي هاي پنهان نقش دارند
و مردمي که گناهکار شناخته ميشوند فقط ميتونن نقش اعدامي رو بازي کنن
من سوالي دارم
رييس رِني
ميخوام بدونم چه دليلي پشت اتهام ارتداد آلن وکا وجود داره
همون طور که رييس باک گفتند
ما مجبوريم تعيين کنيم چيزي خطرناک هست يا نيست و بعضي چيزها در اين مورد ضرورت اَهم به بررسي دارن
...از آرک مهم تر
آلن وکا,شاگرد ژنرال کروسه
همون طور که رييس باگ گفتند,آرک چيزيه که با ملنيوم ارل براي هزاران سال عجين بوده
و اين امر آرک رو براي ما مبهم کرده
به هر حال,چطور آلن وکا ميتونه اون رو کنترل کنه؟
شما چي فکر ميکنيد,ژنرال کروس مارين؟
!!! گرفته خوابيده,هي
خب ما اون موقع انتخابي نداشتيم وقتي مردم در نااميدي قرار ميگيرن,هر کاري ميتونن بکنن
اوه,آهان,پس تو هنوزم ما رو دست کم ميگيري
ژنرال.شما مستقيما آلن وکا رو به شاگردي انتخاب کرديد بعد از اينکه دستورات رو براي تخريب مقر دريافت کرديد
و اون رو به عنوان يک اگزوشيست آموزشش داديد به محفل سياه فرستادينش و در همون زمان,شما بدون هيچ ردي ناپديد شديد
وبعدش آلن وکا تونست آرک رو کنترل کنه
و اين به اين معنيه که آلن وکا رو به محفل سياه فرستاديش عليرغم اينکه ماهيت اصليش رو ميدونستي,درسته؟
اين در خواست 14هُم بود؟
آلن وکا براي نوازنده ي پشت صحنهي چهاردهم مورد نيازه,درسته؟
چهاردهم...؟چي داره ميگه؟
فکر ميکني ما بدونه اينکه چيزي بدونيم بهت ماموريتي مبني بر تخريب مقر آکوماها رو سپرديم؟
...اونا ميدونستم که مقر تخم مرغ در آرک بوده
از روي قصد منو فرستادي؟
انکار نکردنت به معني اعترافته که تو با 14 هُم ارتباط داري,حالا,خواهش ميکنم به سوال من جواب بديد
واقعا شگفت زده شدم از اينکه کلمه ي 14 هُم رو از زبونت شنيدم
از کي اين اطلاعات رو شنيدي؟
اينجا تنها من هستم که سوال ميپرسه
من ميخوام بدونم آيا آلن وکا دشمنه و يا خودي,همين
صبر کنيد
ميتونم چيزي بگم؟
من نانسِن ريئس شعبه ي اقيانوسيه هستم
بازپرس ليورير.شما دقيقا داريد
درباره ي چي حرف ميزنيد؟ما نمي فهميم
آلن وکا يکي از پيروان محفل ما ست.يک اگزوشيست
درسته
آره,ما بايد به رفيقامون هم شک داشته باشيم؟
چه اگزوشيست باشه چه نباشه,اگه با دشمن ارتباطي داشته باشه خطرناکه
ما بايد ارتش پاک خداوندي باقي بمانيم که با شيطان هم نشيني نميکند
مورد سومان دارک رو فراموش کرديد؟
اون نتيجه ي اعتماد به شيطان
ما نميخوايم دوباره تکرار بشه
ما به هر قيمتي ازش جلوگيري ميکنيم
اوه,حالا که دارم به اين قضيه فکر ميکنم,يادمه که کسي سعي در نجات سومان دارک رو داشت,اون شخص کي بود,سرپرست کومويي؟
آلن وکا بود
آه,واقعا
حقيقتا آلن وکا بود
آلن-کون
چي شده,لينالي-چان؟
آه,موندم اگه آلن-کون حالش خوب شده باشه
مطمئنم همه چيز خوب ميشه از پرستار شنيدم که اشتهاي خوبي رو داره
آره,دسته
!عجله کنيد
!حواستون و جمع کنيد که چيزي رو جا نذاشته باشيد
...پلکام واقعا سنگينن
...من که ديگه دارم از حال ميرم
!!!نگير بکپ
...ديگه نميتونم
...خيلي وقته که چشم رو هم نذاشتم
...از اون روز تا حالا نخوابيديم
!انقدر حرف نزنيد!منم خوابم گرفت
...آه...يه لالايي ميشنوم
...هاه؟من که چيزي نميشنوم
...عجيبه,مطمئنم شنيدم
من مطمئنم که صداي آلن رو شنيدم
منم شنيدم
شکي درش نيست.ما همين آهنگ رو تو آرکم شنيديم
از اين گذشته,يو,تو چرا اومدي اينجا آلن و پيدا کني؟
منو يو صدا نکن
!داري چيکار مي-ميکني؟
!بيمار بايد تو رختخوابش بمونه
!ولم کن!همين الان ولم کن
!بازرس ليورير
...نوازنده ي چهاردهم
!ما هيچ مطلبي در اين باره دريافت نکرده ايم
...ميخوام شما با رو راست باشيد
منو ببخشيد,بعدا جزئيات رو براتون توضيح ميدم
نه,ميخوام جلسه کنسل بشه
شما بعدا به صورت کتبي همه چيز رو توضيح ميديد
!جلسه رو متوقف کنيد
من اين جلسه رو به دستور ژنرال ارشد و پاپ برگزار کردم
هر چقدر که دوست داري ميتوني تحقيق کني.بازپرس ليورير
!ژنرال کروس
...هر چقدر که دوست داري ميتوني تحقيق کني...از هر دوي ما
و اينکه چيکار باهاش بکنيم,بعدا در موردش تصميم گيري ميکنيم
داريد چي ميگيد,ژنرال کروس؟
پس من فرصت رو غنيمت ميشمارم,ژنرال کروس مارين
لطفا در قلمرو محفل سياه بمانيد ما از واتيکان يک جوخه براي رسيدگي به شما ميفرستيم
...و براي بررسي آلن وکا هم ,بازرس هاوارد لينک
بله
اين يه ماموريته.شما وظيفه ي بررسي و نظارت بر آلن وکا رو داريد
مفهوم شد,بازپرس ليوير
جلسه ي امروز به پايان رسيد
!لعنتي!راهي بايد...باشه
من واقعا ...دارم راهي رو که انتخاب کردم رو ميرم؟
تو چي فکر ميکني,تيمو کنپي؟
...در زمان جلسه ي بازپرس ليورير
لينالي به ياد خاطرات وحشتناک گذشته اش افتاد
!قسمت بعدي دي.گري-من
هنوز دستان زمان به جلو ميرود
!آکوماي بيچاره,بزار روحت در آرامش به سر ببره
کاندا,چرا لباست و عوض نکردي؟
نگو که شنا بلد نيستي؟
!نه
واقعا...؟
امروز هوا سرده
پس براي چي اومدي؟
..خب
!اون دو تا امروز با هم خوبن